 |
Traditional Medicinal Knowledge
about common herbs used in treatment of Dast (Diarrhoea) in Chhattisgarh,
India
|
Research Note - Pankaj
Oudhia
©
2001,2002,2003 Pankaj Oudhia - All Rights Reserved
Among natives, the use of sonth saunf shakkar is very common as remedy
for the treatment of diarrhoea. Since childhood, we are using this combination.
Sonth is dried ginger, Saunf-fenel and Shakkar is sugar. The natives mix
it in equal proportion and prepare a powder. This powder is used as home
remedy in case of diarrhoea. The patients are advised to take only a pinch
of this mixture. Only one dose is given and in most of the cases, there
is no need of second or third dose. If symptoms still persist, the natives
consult the traditional healers for treatment. Although this mixture is
very common and popular in Chhattisgarh but in reference literatures,
this combination is not described. Since generations, the natives are
using this mixture. Another popular treatment is the application of Namak
Pani (Salty water) into the umbilicus (Nabhi or Boddi). The natives mix
the table salt in water and apply two to three drops of this salty water
inside the umbilicus. There is no standard amount of salt and water to
be mixed to prepare the salty water. In most of the cases, this small
treatment cures not only the diarrhoea but also the cramp and stomach
ache. I have tried this treatment successful. The traditional healers
of Chhattisgarh are also aware of these uses. Last week I got an opportunity
to meet Mr. Patiram Nayak, traditional healer of Junwani, Dalli-Rajhara
region, during one day seminar on herbs organised by Tropical forest Research
Institute in Raipur city. Mr. Patiram informed me that he is specialised
in treatment of diarrhoea, tumours and Bavasir (Piles). During discussion,
he told me about many valuable herbs useful in treatment of diarrhoea.
According to him, like salty water, one can use the fresh leaf juice of
Doomar in order to check the diarrhoea. He advises his patients to apply
the juice around the umbilicus. Doomar is a common tree in Chhattisgarh.
Its scientific name is Ficus glomerata. He informed me that the fresh
juice of Doobi (Cynodon dactylon) herb can be used in same manner. The
bark of Aam tree (Mango) is also useful. Different traditional healers
of Chhattisgarh use, Aam bark in different ways. The traditional healer
of Mudpar suggests his patients to apply the aqueous extract of Aam bark
around the umbilicus whereas the traditional healers of Dhamtari region
use the mixture of Aam bark and fresh curd for application. The natives
use Aam bark mix with sirka (vinegar). As all the traditional healers
are not in contact with each other they have no idea about others
methods but as ethnobotanist through my regular surveys, I am getting
information on use of same herbs in different ways.
| Common and popular names of Chui-Mui (Mimosa pudica)
around the world |
| Languages/Regions/Countries |
Names |
| 1) Assam |
Adoribon, Nilajbon |
| 2) Bengal |
Kajak, Lajak, Lajjabati, Lajjala |
| 3) Brazil |
Sensitiva |
| 4) Kanarese |
Hadergitte, Lojja, Mudugudavara |
| 5) English |
Bash ful mimosa, Humble plant, Sensitive plant |
| 6) Srilanka |
Toddachimunki, Toddavodikkodi |
| 7) French |
Herbe Chaste, Herbe pudique |
| 8) Hindi |
Lajak, Lajalu, Lajjavati, Lajwanti |
| 9) Iraq |
Mustahi-yah |
| 10) Jamaica |
Shame weed |
| 11) Malyalam |
Tintar mani, Tottavati |
| 12) Marathi |
Lajalu, Lajri |
| 13) Maurititius |
Lajouny, Tottasiningi |
| 14) Sanskrit |
Anjalikaraka, Kandiri, Gondamalika, Asrarodhani, Lajjika, Mahabhita,
Prasarini, Shamipatra, Sprikha, Tamra, Svagupta |
| 15) Sinhalese |
Hinnidikumba, Nidikumba |
| 16) Spanish |
Matavirgen, Mirame y no me togues |
| 17) Tamil |
Kasirottam, Samangai, Totta churungi |
| 18) Telugu |
Mumghutamara, Peddanidrakanti |
| 19) Urdu |
Lajjalu |
| 20) Uriya |
Lajkur, Najuko, Dedhasurobarasuni |
In many ancient literature, I have read about the use of Aam bark with
cow urine. I personally feel that there is a strong need for scientific
evaluation and detailed studies in order to evaluate the efficacies of
different methods. The traditional healer of Mudhar suggests his patients
to drink the aqueous extract of Aam bark along with its application a
around the umbilicus. According to him, both internal and external application
are essential for complete cure. He prefers desi (indigenous) Aam trees
for collection of bark. During his visits to nearby Sirpur forests along
with the coast of Mahanadi river, he collects the bark from natural forests.
He advises the patients to take aqueous extract once in a day upto three
days. As medicine, Aam holds a reputed position in different systems of
medicine. In my previous articles, I have written a lot on different ethnomedico
uses of various parts of Aam. Many healers use it in treatment of Pelea
(Jaundice). The bark is also used in treatment of menorrhagia, leucorrhoea
(Safed Pani), bleeding piles and other related troubles. Like the bark
of Aam, many healers use the bark of Aonla (Emblica officinalis) and juice
of Aonla fruit for external application. The bark is mixed in fruit juice.
The use of Aonla bark for this purpose is not reported in reference literatures.
This is good to see that the traditional healers and natives are continuing
the use of this traditional knowledge in their day today life. The traditional
healers of Chhattisgarh informed me that in general, the treatment of
diarrhoea is very simple and one can be treated with home remedies. In
rare cases they use specific herbs for treatment. I have collected the
information regarding over 3000 common home remedies that are in use in
different parts of Chhattisgarh. I am describing some promising and popular
remedies, I have collected through interactions with the natives. The
patients suffering from habitual (I am not aware whether it is correct
terminology or not) diarrhoea are advised by the natives to include Dhania
(Coriander) in their routine diet in any form. Dried Dhania powder is
preferred form. One teaspoonful Dhania powder daily after meal is recommended
dose. Mr. Vishal Bharat, was not in favour of using Dhania powder regularly.
According to him, regular use of Dhania powder can make common man impotent
within few days, so one must be very careful while using the dried Dhania
powder.
| Common and popular names of Helicteres isora |
| Languages/Regions/Countries |
Names |
| 1) Arabic |
Altwa-al-latu |
| 2) Bengal |
Antamora, Antomura, Atmora |
| 3) Myanmar |
Khungiche, Thuguaykhyae, Thungeche |
| 4) Kanarese |
Bhutakarulu, Edamuri, Kaiyuri, Kavargi, Murudi |
| 5) SriLanka |
Kawo, Vullum-puri |
| 6) Hindi |
Bhendu, Jonkaphal, Murdasing, Marorphali |
| 7) Marathi |
Kewan, Muradsing |
| 8) Persian |
Kishtbur kisht, Pechaka |
| 9) Sanskrit |
Avartani, Mrigashinga |
| 10) Iran |
Pachman-i-puh |
| 11) Sind |
Vurkatee |
| 12) Sinhalese |
Liniya, Liniyagass |
| 13) Tamil |
Vadampiri, Valamburi |
| 14) Telugu |
Adosamanti, Gubanarra, Gubalada, Sadala, Syamali, Tada, Kavanchi |
| 15) Urdu |
Marorphali |
| 16) Uriya |
Murmuria, Orola, Kaval, Modimodi, Murmuri |
The natives are not aware of this bitter fact and this is reason they
are recommending its regular use in order to cure the problem of habitual
diarrhoea. The use of fresh Dhania herb in salad is not much harmful as
dried powder, according to Mr. Bharat. In many parts of Chhattisgarh,
the natives use Dhania herb with Kala namak (black salt). According to
the traditional healers of these parts, Kala namak is capable of suppressing
or eliminating the harmful effects of Dhania. The information provided
by Mr. Vishal Bharat and explanation given by the traditional healers
are not mentioned in reference literatures. This is one more new work
or new challenge for young researcher. In reference literatures, many
medicinal properties and use have been described. According to Ayurveda,
the whole herb and fruit, are acrid, cooling, diuretic, antipyretic, stomachic,
aphrodisiac (?), stimulant (?),laxative, anthelmintic and useful in treatment
of thirst, bronchitis, biliousness and vomiting whereas leaves are hypnotic,
analgesic and useful in treatment of hiccup, piles, bleeding gums, thirst,
scabies, gleet, jaundice, stomatitis, toothache, eye-pains and tuberculous
glands. Dhanias role in causing impotency is not described. By giving
the example of Dhania, I always try to warn the readers to be careful
while using the herbs. It is common belief among us that herbs are free
from side effects and there is no harm because it is natural but this
is not true. Only specialists can tell us that which herb is useful for
us and at what doses ? Through this article, I would like to request the
researchers and herb experts around the world to focus their attention
on this side effect of Dhania powder. I am sure that after confirmation,
one can convert the side effect in to beneficial effect. The natives use
matured fruits of Kela (Banana) for the treatment of diarrhoea. The patients
are advised to take matured fruits with fresh curd during problem as diet.
The juice of different parts of piyaz herb (Onion) is also used by the
natives. The juice of fresh leaves, and bulbs is collected and applied
around the umbilicus externally till relief. The juice of leaves is preferred
as compared to the bulbs. The natives use different species of Tulsi,
both wild and cultivated, for diarrhoea. The decoction of Tulsi (Ocimum
sp.) leaves is prepared and given to the patients. It is general belief
in Chhattisgarh that daily intake of ten fresh leaves just after the bath,
develops enough resistance in body to fight all common troubles including
diarrhoea. Disease and insect infestation free leaves are preferred and
used by the natives. Leaves collected before flowering are considered
best for the preparation of decoction. There is no standard method for
preparation of decoction. In general, the native take 20 fresh leaves
in a cup of water and boil it until the water remains half of initial
quantity. The patients take this decoction till relief. The decoction
is served hot to the patients. According to the traditional healers, the
cold decoction can aggravate the symptoms. This is also an interesting
information. The natives also use fresh ginger juice for diarrhoea. The
half cup of hot water is taken and one teaspoonful of fresh ginger juice
is mixed. The patients are advised to take this hot drink in order to
check the diarrhoea. In Bastar region of Chhattisgarh, the natives prepare
a special vegetable using immature fruit of papita (Papaya). This special
preparation is served to the patients suffering from diarrhoea. According
to natives, matured fruits should not be used as it can aggravate the
symptoms. In Chhattisgarh plains, the native use the decoction of Jam
Patti (Guava leaves) for the treatment of diarrhoea. This use is not much
popular. This decoction is mostly used for dental care.
As diet, the natives of Chhattisgarh prefer Dahi Bhat. Dahi is fresh
curd and Bhat means cooked rice. During my ethnomedico surveys in Nagri-Sihawa
region of Chhattisgarh, I got an interesting information about use of
medicinal rice variety Dubraj in treatment of diarrhoea. The natives prefer
this indigenous variety as compared to other varieties. The use of medicinal
rice variety Dubraj in treatment of diarrhoea is not mentioned in reference
literatures. I am proud to say that this a research finding of natives
and this is good to see that they are still using it.
In case of complications, the traditional healers use special herbal
combinations to treat diarrhoea. In general , the healers use at least
ten herbs in these combinations. Most of the healers avoid to disclose
their secret formulas due to fear of exploitation and commercial utilisation.
I have noted that in these combinations Gondla or Nagarmotha (Cyperus
rotundus) is used most frequently. Babool gond (Acacia nilotica gum) is
also used. The traditional healers of Rajnandgaon region use the seeds
of Jamun (Syzygium cumini), Aam (Mangifera indica) and Babool gum to prepare
a special powder. This powder is given to the patients suffering from
diarrhoea. According to the healers, on the basis of need and severity
of disease they add more herbs in this powder. Most of these herbs are
collected from forests but for few herbs they are dependent on local herb
shops because these herbs are not found in Chhattisgarh. The traditional
healers of Narharpur region, collect the Boir fruits (Ber; Ziziphus sp.)
from indigenous trees and put the fruits in earthen pot. It is kept on
fire whole night. Next day the patients are advised to take these fruits
in order to check the diarrhoea. Desi Boir (indigenous Ber) varieties
are preferred by the healers. With this treatment, the patients are advised
to take restricted diet also. Aithi - Chudi is a popular non-wood forest
produce of Chhattisgarh. According to the traditional healers and natives
of Chhattisgarh, the spirally coiled fruit of this herb, clearly indicates
that it is use in griping of bowels and related troubles. In Hindi, griping
is named as Marod. Its Hindi name is Morodphlai ( Phali-Pod). The traditional
healers of Tilda region use the fruits in treatment of diarrhoea. They
collect the fresh fruit and after washing, dip it in well water whole
night. The patients suffering from diarrhoea is advised to take the leachate
empty stomach next morning. During this treatment, the healer instruct
the patients to avoid the use of salty and sour food materials. Although
in reference literatures related to different systems of medicine, it
is mentioned that fruit root and bark are of medicinal importance but
the medicinal properties of root and bark are described in detail. According
to these literatures, root and bark are expectorant, demulcent, astringent
to bowels and anti-galactagogue. I am describing its botany in short.
The scientific name of Aithi-Chudi is Helicteres isora (family : Sterculiaceae).
It is a small tree; young shoots clothed with stellate hairs; Leaves biferous,
ovate orbicular, obliquely cordate, irregularly crowded , scabrous above;
Flowers in axillary clusters 2-6 together, bilabiate, red at first fading
to lead colour latter; Fruits follicle of 5-6, beaked, spirally coiled;
Seeds numerous and angular. Like Aithi-Chudi, Mahua is also a popular
non-wood forest produce of Chhattisgarh. The traditional healers of Chhattisgarh,
use the bark of Mahua for diarrhoea. The aqueous extract of Mahua bark
is collected and boiled in fire. During boiling process sonth (dried ginger)
is added. This decoction is given to the patients. This use is popular
in forest areas of Chhattisgarh and both healers and natives are aware
of this special preparation. Before ending this article, I would like
to mention the use of Chui-Mui herb in treatment of diarrhoea. I have
collected this information from Ambikapur region. The natives collect
this wasteland herb and wash the separated roots in water. The root juice
is extracted with the help of stones and with sugar, given to the patients.
Within a week, this juice cure this trouble. In healthy days, the natives
use this juice in order to prevent the attack of bowel related troubles.
The scientific name of Chui-Mui is Mimosa pudica (family Leguminoaseae).
In my previous articles, I have written on ethnomedico uses of this herb.
I am getting positive responses from the world community regarding my
articles. Many international science journals are approaching and inviting
me to submit the articles for publication. I am not in favour of publishing
these valuable information to these journals because these journals belong
to very limited readers. I am borne to share my research to the world
community. I have published over 100 research paper in national and international
journals but now I have decided to write only for common readers in their
own language and style. I am proud to write the articles on valuable knowledge
and experiences of my people and I am fortunate to be a bridge between
the world community and the natives of Chhattisgarh. Thank you very much
for reading the article sincerely.
|