Research Note - Pankaj
Oudhia
©
2001,2002,2003 Pankaj Oudhia - All Rights Reserved
In Chhattisgarh, the use of medicated wooden glasses in very common among
heart patients. For different diseases, the traditional healers recommend
different types of medicated wooden glasses. During my ethnomedico surveys
in different parts of Chhattisgarh, I noted that these glasses are very
popular in Southern and Eastern parts of state. From the herb dealers
of Kolkata city, I got information that the medicated wooden glasses of
Chhattisgarh are very popular in neighbouring countries like Bangladesh
and Myanmar. Many traditional healers prepare these glasses and supply
it to the traders at Kolkata city. The traders export these glasses to
neighbouring countries after packing it in attractive boxes with details
regarding instructions and method of use.
In my surveys, I have found that the traditional healers are aware of
over 20 types of medicated wooden glasses, prepared from different herbs
and used to treat common diseases. In this article, I am describing the
medicated wooden glasses prescribed for heart patients in Chhattisgarh.
Last year when I showed the carpenter, a medicated wooden glass, I have
collected from the traditional healers of Bastar, he informed that this
is made up of Koha wood. I requested him to prepare, the same glass using
Koha wood. The traditional healers of Bastar, advise the patients suffering
from heart disease to use specially prepared wooden glasses. The patients
are advised to fill the glass with well water at night and next morning,
drink the water (with leachate) in order to get relief from heart troubles.
Most of the traditional healers use the glasses in supplement with regular
treatment. The traditional healers of Bastar informed me that the leachate
from wooden glasses is beneficial for persons of all age group. According
to them, it is good heart tonic and its regular use can prevent heart
troubles and delays it upto very old age.
During my surveys, I have seen different size of glasses. The traditional
healer of Kanker region told me that the size of glasses depend upon the
severity of trouble. For young persons, he prescribes small glasses whereas
the older patients are advised to use bigger glasses. In general the medicated
wooden glasses have a capacity to accumulate 250-300 ml. of water. Different
traditional healers recommend different doses to their patients. According
to the traditional healers one glass is sufficient for whole life. Many
healers are not agree with this. They say that one must change the glass
in every ten years. The traditional healer of Durg region, suggests his
patients to use this medicated glasses only during winter months every
year. According to him, one should not use it regularly. In the labels
of export quality wooden glasses from Chhattisgarh, I have read that Please
do not use it after completion of six months. The traders told me
that they have no base for this recommendation and to promote its use
and consumption they have written this caption in labels. When I consulted
reference literatures, surprisingly I got no information on medicated
wooden glasses useful for heart patients even in Ayurveda.
After analysing the observations of surveys, many questions came into
my mind, about the standardise doses. Every traditional healer claims
that his dose is perfect and his patients are using it from very long
time. Most of the traditional healers told that they have gained this
knowledge from their forefathers, and they are just following the instructions
from generations. I have also interviewed many patients using these wooden
glasses. Many of them were satisfied with the efficacy of glasses but
some patients complained that regular use of this wooden glasses cause
many other problems like decaying of teeth and constipation. The patients
getting harmful effects told me that their healers have given them some
other herbs to eliminate these harmful effects and they have found it
really useful. The discussions with patients clearly indicated that the
traditional healers recommending medicated wooden glasses are aware of
its harmful effects in certain cases and also they know how to eliminate
these harmful effects. Mr. Juniwal from Kolkata, engaged in export of
these wooden glasses in name of Yegi Medicated Glasses, informed me that
his customers at Bangladesh have never complained about any harmful effects.
He told that as it is natural product, so there is no chance of harmful
effect. I am not in agreement with him.
Mr. Juniwal is now planning to establish his own workshop to manufacture
these glasses in bulk. He told me that the process of manufacturing is
very simple. Take wood of Koha tree and convert it into glasses with the
help of lathe machines. The carpenter to whom I have ordered to prepare
glasses from Koha tree, has also prepared the wooden glasses using the
same process. When I tested the efficacy of the glass collected from the
traditional healer and the carpenters glass with the help of Ayurveda
experts , we have found the first one several times superior to the second
one. This experiment clearly showed me that the manufacturing of glasses
is not as simple as it looks. After knowing this fact, I again started
detailed surveys focused on manufacturing process, used by the traditional
healers. I have noted that the healers never use the services of carpenters
to prepare the glasses. The traditional healer of Raipur region told me
that he prefers the tree having at least 40-50 years age. The older the
tree, the more potential will be the glasses. After the exhaustive surveys,
I got some information regarding manufacturing. After cutting the tree,
the traditional healers of Bastar, dip the wood piece in medicated solution
for two to three days. After these days, wood piece is allowed to dry
in shady places. Only after this, it is given the shape of glass.
The traditional healer of Dhamtari region, gives his patients the dried
powder of herbs and instruct them to add a pinch of this powder in medicated
glasses every night before filling the water. I have yet not get the information
about the medicated solution in which the healers dip the wood piece and
the dried powder of herbs recommended by the traditional healer of Dhamtari
region. But I am proud to say that these information are still with the
traditional healers of Chhattisgarh and most of the medicated wooden glasses
that are in use in the state, are prepared by them. The traders from Kolkata
city, have half knowledge (little knowledge is always dangerous) and ignoring
this, they are continuously supplying these medicated glasses to neighbouring
countries. The Koha trees are very common in Chhattisgarh. Its Sanskrit
name is Arjun and scientific name is Terminalia arjuna (Family : Combretaceae).
The uses of Koha tree bark in heart trouble are well documented in available
literatures. Many traditional healers of Chhattisgarh, recommend their
patients to drink the aqueous leachate of Koha tree bark every morning
on an empty stomach to get relief from heart troubles. The decoction of
bark is also in use.
In reference literatures the medicinal uses of bark, leaves and fruits
are mentioned in detail, but utility of wood from old trees are not mentioned.
According to Ayurveda, Arjun (Koha) as medicine is alexiteric, styptic,
tonic, anthelmintic and useful in fractures, ulcers, blood - disorders,
intoxication, urinary discharges, biliousness, strangury, heart diseases,
anaemia, asthma, excessive prespiration, tumours, leucoderma, false presentation
of foetus etc.
Before describing the other herbs used as heart tonic in Chhattisgarh,
I would like to describe the botany of Koha tree. I have found in reference
literatures. Koha is a large evergreen tree with a spreading crown and
drooping branches, commonly 3m. in girth, but recorded upto 10m; Bark
very thick, grey or pinkish -green, smooth, exfoliating in this irregular
sheets; stem rarely long and straight, buttressed, sometimes fluted; leaf
sub opposite, oblong or elliptic, coriaceous; Flower white, small, in
panicled spikes; Flowering time in Chhattisgarh conditions varies between
March to July; Fruit ovoid or ovoid-oblong, 5-7 seeded, 2.5-5.5 cm long,
with winged angles; seed hard, upto 800 per kilogram, germination time
50-80 days and germination percentage 50 to 60 percent. As the use of
Koha medicated glasses is not mentioned in reference literatures, most
of the researchers are not aware of these glasses. I personally feel that
there is a strong need of scientific evaluation of these glasses to know
its efficacy and to standardise the doses. As the fruits and barks are
one of the most demanded non-wood produces of Chhattisgarh, due to over
exploitation, the number of Koha tree is decreasing in state. Recently
the state government has taken a strong step and banned the collection
of tree bark, in order to protect the Koha trees, in its natural habitat.
As mentioned earlier, the traditional healers are aware of over 20 types
of medicated wooden glasses, there are possibilities of establishing small
scale industries for commercial scale manufacturing of these highly demanded
medicated glasses with the help of governmental bodies. There is a tremendous
scope in this field. This step will not only generate employment opportunities
for unemployed rural youths but also generate revenue for the state government.
Almost all traditional healers specialised in heart troubles, recommend
their patients to include pure honey in their routine diet. According
to them, pure honey is a good heart tonic. The patients living in urban
areas are getting poor quality honey full of impurities. The traditional
healers advise these patients to not to use impure honey. The scientists
of Indira Gandhi Agricultural University, Raipur, have developed many
Apiculture practices but due to poor extension the Apiculture is still
not popular in the state. In India, many reputed companies sell pure honey
in attractive packs. But attractive packs are not the guarantee of good
quality. Last year I got an opportunity to visit the Apiculture farm of
a reputed company of New Delhi. You will be surprised to know that this
company was using the sugarcane molasses chamber for bee-keeping and the
honey collected was the result of molasses. I have also seen the systematic
Apiculture farm of this company. The guide, off the record, informed that
for export, the produce of advanced farm is used whereas the produce from
molasses chamber is used for Indian customers. The traditional healers
of Chhattisgarh are aware of this fact. Many healers recommend Honey with
Nimbu Pani (Lemon water). They instruct the patients to take honey with
lemon water daily morning empty stomach. According to them this is not
only a good heart tonic but also good for respiratory troubles and constipation.
As Nimbu is not cultivated commercially in the state, the healers advise
the heart patients to plant this fruit tree in home gardens in order to
get fresh lemon any time.
Now I am describing "the poor mans heart tonic. Raksi
(in Hindi Kanghi) is a common rice weed in Chhattisgarh. The rice farmers
are instructed by the weed scientists of the state, to remove this weed
as soon as possible in order to save the valuable rice crop. But the farmers
are aware of its utility. You will be surprised to know that in many parts
of India where it is not common, the herbal drug manufacturers cultivate
this so called weed. It is one of the most frequently used herbs in popular
combinations. It is in the list of highly demanded non-wood forest produces
of Chhattisgarh. In general rice farmers avoid to use agrochemicals to
destroy this useful herb. For poor patients, the traditional healers of
Chhattisgarh recommend the leaf juice of Raksi with sugar as heart tonic.
The leaves collected before flowering are considered best. The traditional
healers instruct the patients to use only seven leaves to extract the
juice. If leaves are collected from flowering plant, the traditional healers
advise the patient to use twelve leaves in place of seven leaves.
| Common and popular names of Raksi (Abutilon indicum)
around the world. |
| Languages/Regions/Countries |
Names |
| 1) Arabic |
Deishar, Masht-ul-ghola, Masht-ul-ghoul |
| 2) Bengal |
Potari |
| 3) Myanmar |
Bonkhoe, Thanurchok |
| 4) Kanarese |
Gidutingi, Hettukisu, Hettutti, Kisangi, Srimudre |
| 5) Chinese |
Kuan Sha Yuan |
| 6) Guam |
Malbas, Malva, Matbas |
| 7) Gujarati |
Dabali, Kantaki |
| 8) Hindi |
Jhampi, Kanghi, Tepari |
| 9) Hongkong |
Tung K'uci |
| 10) Malyalam |
Katturam, Katturan, Tutti, Tuvatti, Uram |
| 11) Marathi |
Akakai, Kansuli, Karondi, Madmi, Mudra |
| 12) Mauritius |
Mauve du pays |
| 13) Persian |
Darakhteshanah |
| 14) Philippines |
Malvas, Malvas de Castilla, Tabing |
| 15) Portuguese |
Fruta gargontilha, Malwa |
| 16) Sanskrit |
Atibala, Balya, Balika, Bhuribala, Shitapushpa, Ghanta |
| 17) Sinhalese |
Anodagaha |
| 18) Sind |
Khapato, Pilibuti, Sunbul |
| 19) Tamil |
Nalatutti, Paniyaratutti, Tutti |
| 20)Telugu |
Adavibenda, Botlabenda, Dudi |
| 21) Urdu |
Kanghi |
| 22) Uriya |
Nakochono |
During my ethnomedico surveys in Durg region, I have noted that natives
are also well aware of the medicinal properties of Raksi. Before describing
other herbs, I am describing the botany of Raksi. The scientific name
of Raksi is Abutilon indicum (Family : Malvaceae). Raksi is an erect hairy
herb, upto 3 meters height; Leaves broadly ovate-orbicular, acute or obtuse,
2-7 cm long (long leaves are preferred for preparation of juice), crenate-dentate
or undulate; Flowers solitary, axillary; pedicles usually geniculate;
Calyx campanulate, in fruit stellately spreading, much shorter than the
schizo carp; lobes 3-4 mm long, triangular, hairy; corolla 25-30 mm across,
hairy, yellow or orange-yellow; Petals obovate; Schizocarps globular with
a flat or indented apex; Mericarps mucronate, dorsally hairy; seed 2-3mm
across, glabrous or hairy. The flowering time in Chhattisgarh conditions
vary between July to March. The traditional healers of Bastar region,
advise their patients to dip the matured fruit of Imli (Tamarindus) in
a cup of water in night and next morning drink the leachate empty stomach
in order to make the heart trouble free. This is also poor mans
heart tonic as Imli is a very common tree in Bastar region and the
natives have not to pay for it.
The traditional healer of Mudpar, recommend the use of flowers to his
patients as heart tonic . In every home in Chhattisgarh, you will find
at least a plant of Jason. Although varieties having different flower
colour are available in state but the red flowered variety is most common.
The traditional healer prepare a Sharbat from these flowers and give it
to the patients as heart tonic. As these flowers are one of the preferred
foods of Orange banded blister beetles (Zonabris pustulata), the traditional
healer instruct the patients to take special care during collection of
flowers. The beetles are very dangerous as it can cause dermatitis and
also lethal if eaten accidentally with flowers. The healers prefer only
red flowered variety to prepare the Sharbat. The Scientific name of Jason
is Hibiscus rosasinensis (Family : Malvaceae). In reference literatures,
the medicinal properties of Jason are mentioned. According to Ayurveda,
buds have a sweet odour and bitter taste and it is cooling, astringent,
remove burning of body, urinary discharges, piles, seminal weakness, uterine
and vaginal discharges etc. The healer also use the Sharbat prepared from
Harshingari flowers. Like Jason, Harshingari is not a common ornamental
herb in home gardens. The scientific name of Harshingari is Nyctanthes
arbor-ristis (Family : Oleaceae). The traditional healer of Mudpar prefers
Jason flowers as compared to Harshingari flowers as heart tonic.
In literatures related to different systems of medicine in India, a lot
of information is available on herbs used as heart tonic. In my article,
I have tried to describe some less known and unknown information on this
important aspect. As in rural and forest areas of Chhattisgarh, the heart
troubles are not as common as in urban areas the traditional healers are
not taking keen interest in new research and experiments. My surveys are
still in progress and I will write more on this important aspect in my
future articles.