Research Note - Pankaj
Oudhia
©
2001,2002,2003 Pankaj Oudhia - All Rights Reserved
Specially prepared vegetables, sweet dishes, medicinal laddus, fumes
of herbs, medicinal rice, herbal beverage Kssa pani - yes all these are
given to Chhattisgarh woman after delivery to gain vitality and strength.
The natives and traditional healers of Chhattisgarh have rich knowledge
on this important aspect. In Chhattisgarh, over 250 species of herbs are
used for this care both alone and in combination. The ethnomedico surveys
conducted in different parts of Chhattisgarh from 1994 to 2002 revealed
that the use of herbs varied from region to region. The traditional healers
and natives of southern part of Chhattisgarh are not aware of combinations
used by the natives and traditional healers of Chhattisgarh plains and
vice-versa. Beside herbs, many common insects, mites and specific soils
are also used in this care. Munga is one of the common trees in Chhattisgarh.
It is common practice all over the Chhattisgarh to serve the woman after
pregnancy a dish (vegetable) prepared from Munga. In many parts of Chhattisgarh
specially in plains, the vegetable prepared from Parwal is served to woman.
The scientific name of Parwal is Trichosanthes dioica (English name-Patol
or pointed Gourd). Parwal is cultivated in Chhattisgarh in fairly large
areas. According to the traditional healers of Chhattisgarh, these vegetable
helps woman to regain the vitality. The Munga is rich in Iron whereas
the traditional healers says the Parwal possess unique healing properties
and act as good tonic. The traditional healer of Durg region informed
me about other utilities of Parwal Durg region is famous for vegetable
farming. In this region, the level of pesticide consumption is very high.
The traditional healers are not happy with this increasing use. According
to them chemically grown Parwal is very harmful to woman and should be
avoided. According to them desi (indigenous) Parwal must be used for real
beneficial effects. As the natives use no pesticide in production of Munga
as compared to Parwal, the traditional healers prefer Munga as compared
to Parwal. The traditional healer of Gunderdehi told that both vegetable
possess different qualities and single species can not be used in place
of both. He suggest local herbs to his patients. According to him both
Munga and Parwal are not real native of Chhattisgarh. As you know, Chhattisgarh
is known for Bhajis (Pot herbs) and many common weeds are used as potherbs.
This traditional healer suggest his patients to use these pot herbs on
the basis of season on which the delivery has taken place. If delivery
is during July, he suggests his patients to use Charota (Cassia tora),
Gumma (Leucas aspera) or Karmatta (Ipomoea aquatica) and if delivery time
is winter, he suggests use the Bathua bhaji (Chenopodium album). According
to him the local dogs living in village areas have rich knowledge about
use of these bhajis, and he had observed it many times in natural conditions.
The traditional healers of Gandai forest regions are also agree with him.
They told me that wild animals use specific herbs after delivery. He quoted
the example of monkey or bear. According to him after him after delivery
these animals use Kali moosli (Curculigo sp.) common in the forests, to
get the vitality. Before intercourse the males of these species use White
moosli (Chlorophytum sp.)in order to get strength. I personally feel that
there is a strong need for scientific attention and investigation in this
regard. In Gandai forest region, the traditional healers recommend the
powdered root of Kali moosli to woman after pregnancy.
The traditional healers accepts the fact that they have gained this knowledge
from wild animals. Many of these traditional healers particularly the
young educated generation are keeping close observation and view on behaviour
of common wild animals, in order to get more valuable information. I have
also collected a lot of information from the natives living very nearer
to these wild animals. You will get these details in my future articles.
The first target of traditional healers from all parts of Chhattisgarh
is to protect the woman from cold. All herbs used and recommended are
hot in Tasir (nature). In plains, daily after bath the woman is advised
to inhale the fumes of burning Ajwain (Trachy spermum ammi, family. Umbelliferae).
It is also common in other parts of India Ajwain with water is also given
to woman. According to the natives, Ajwain plays key role in protecting
the woman from cold. The use of Bukni of haldi (Curcuma longa) is also
very popular in Chhattisgarh. I have collected over 15 methods used for
preparation of Bukni from different parts of Chhattisgarh . In present
article, I am describing the method of preparation used by majority of
natives. Equal quantities of Sonth (Dried Ginger, Zingber officinalis),
Fruit and root of Pippali (Piper longum) are taken, mixed and roasted.
The roasted table salt is mixed in this mixture. A big piece of Haldi
is fried in Ghee separately and mixed in mixture. This mixture is then
served with very hot cooked rice to woman after delivery. The correct
method is to create a hole on the heap of cooked rice, this mixture is
kept inside the hole and again covered with cooked rice. The traditional
healers advise to put the mixture inside the heap at least for 15-20 minutes
in order to increase the effectiveness. I have interviewed many women
who have used this Bukni after pregnancy. According to them , this Bukni
gives instant energy and it is very useful in cold and body pain. The
use of Bukni is in use in Chhattisgarh plains. Piper longum is not reported
in Chhattisgarh. The natives purchase this herb (dried) from herb shop
and used for preparation of Bukni. The traditional healers of Bastar living
in dense forests are not aware of this Bukni. As herb shops are not common
in this region, the purchase of Piper is not possible for them. In many
parts, only Haldi and Sonth are used to prepare Bukni. As Haldi is an
important component, it is commonly known as Haldi Bukni. The natives
living in urban areas of Bastar, are aware of Haldi Bukni, Haldi and Ginger
both herbs are under cultivation in the state. Many wild species of these
herbs have also been reported in dense forests. Haldi in combination with
other herbs act as tonic, and antiseptic.
A specially prepared sweet dish "Laddu is also recommended
to the woman after deliver. The use of Laddu is very popular
in Urban areas. These Laddus are prepared with the help of herbs and dry
fruits. Over 40 ingredients are used in an ideal Laddu. The natives delete
or add the ingredients according to their economical status. Some of common
but important ingredients are Sonth, fruits of Pippali, Karail, Ajwain,
Gud (Jaggery), Cashew, Almond, Coconut, Gum etc. According to the economical
status of the patients traditional healers add or delete the items but
in Laddu Sonth, Pipplai and Ajwain are essential parts. These essential
parts are available at very cheap rates in local market. Daily one Laddu
is recommended to woman till a month after delivery. In local shops, readymade
Laddus are also available for sale.
The use of Pippli, Sonth and Ajwain make this laddu very pungent and
bitter. In order to reduce this bitterness, gud is added. This nutritious
laddu requires lot of courage to consume it. This is the reason, many
natives increase the proportion of gud to make the laddu more sweeter
but according to the traditional healers, the proportion of ingredient
should not be changed to get desired effects. In rural and forest areas,
the use of this medicinal laddu is not much popular.
Chhattisgarh is known as "Rice bowl of India". In Chhattisgarh,
natives have rich traditional knowledge about medicinal rice varieties.
Many of these medicinal rice varieties are still under cultivation in
interior parts where agricultural scientists have not introduced high
yielding rice varieties. The increasing area under high yielding varieties
is the main factor responsible for elimination of traditional varieties.
For woman care after delivery many medicinal varieties are used. Maharaji
is one of them.. The woman is advised to use the Maharaji variety up to
at least one month after delivery. According to the traditional healers
of state, alone medicinal rice varieties used as food and medicine can
make the woman strong after delivery in very short duration. The natives
still want to use it for this purpose but unfortunately its availability
is decreasing drastically. Another rice variety Bhejri is used in case
of cow. For early removal of placenta, it is given to cow with linseed
seeds and Gur (Jaggery) after delivery. My surveys revealed that over
50 rice varieties are known for its medicinal properties. There is a need
of documentation of traditional knowledge and conservation of these varieties
in the state.
In Bastar region of Chhattisgarh, use of specially prepared herbal beverage
Kassa Pani or Kssa Pani is very popular. Like Bukni, there is no standardize
method for preparation and you will find slightly modified method in every
ten Kilometers. But according to traditional healers of Bastar, although
there is no standard method and there is a lot of variations but Kssa
pani prepared from all methods are equally effective because of same contents.
The main ingredients of Kssa Pani are Bael leaves, Chind roots, Kulthi
seeds, Gur, Lason, water and Sarson ka Tel. All of these ingredients can
be collected from nearly forests easily. The preparation of this herbal
beverage is very simple. Bael leaves, Chind roots, Kulthi seeds, and Kakai
roots are put in earthen pot and water is mixed. This mixture is kept
on flame over night. Next morning , the mixture is filtered and for taste
Gud, Sarson ka Tel (Mustard oil) and lason (Garlic) are mixed. The prepared
beverage is known as Kassa pani or Kssa pani. Based on the vitality of
patients, the traditional healers recommend this herbal beverage to woman
after third, fifth and seventh days of delivery. Again on the basis of
vitality, they recommend it upto two to five days. Many traditional healers
recommend it on third day of delivery. In many parts of Chhattisgarh,
herbal beverages similar to Kssa pani are prepared. On the basis of availability
of herbs, the traditional healers add or delete the contents of Kassa
pani. Kassa pani is local name of beverage. In other parts it is known
as other names. According to the traditional healer of Jagdalpur, there
are many herbal beverages like Kassa pani in Bastar, more effective and
easy to prepare. The natives prepare this beverage in their homes but
according to traditional healers, the preparation of potential beverage
is not so simple as it looks. From the selection and collection of herbs
to filtering the beverage, every thing require special precaution and
attention. On the basis of atmospheric temperatures, the durations of
boiling are fixed. Kakai roots Bel leaves and Kulthi dal are the main
ingredients.
The scientific name of Kakai is Flacourtia ramontchi (Family : Flacourtiaceae).
In reference literature, I have found this botanical description. It is
deciduous shrub or small tree with young branches and leaves pubescent;
spines axillary. Leaves ovate to almost orbicular; veins prominent, pubescent;
Margins crenate to serrate, apex obtuse or acute. Male flowers in short
branched clustered racemes, sometimes on the thorns; calyx pubescent,
stamens numerous. Female flowers on short branches, solitary or in pairs;
pedicels villous; Sepals villous; ovary glabrous, stigmas 5-10 fruits
globose and seeds obovoid. In reference literatures related to Indian
systems of medicine I have not found much details about medicinal properties
and uses of this useful herb. In Bastar, the ground seeds are applied
with Haldi (Turmeric) and Sonth (Dried Ginger) on woman body in form of
paste in order to reduce the body pain, after delivery. In different diseases,
all parts of Kakai are used in Chhattisgarh by traditional healers.
Bael (Aegle marmelos) hold a reputed position in all systems of medicine.
Bael is found as wild herbs in Chhattisgarh. In many parts it is under
cultivation also. It is an important non-wood forest produce and different
plan parts are supplied to national and international markets. Almost
all parts viz. roots, root bark, leaves, flowers, fruits are used as medicine.
According to Ayurveda, the root cures abdominal pain, heart palpitation,
urinary troubles, melancholia and hypochondriasis. Leaves are astringent,
digestive, laxative and febrifuge and useful in eye diseases, deafness,
inflammations. Flowers are used to allay thirst and vomiting. Ripe fruit
is hot, dry, tonic, restorative astringent and purgative. It is goo for
heart and brain. Bael is a medium sized, deciduous, spiny tree; spines
2-3 cm long Leaflets usually 3, ovate, lanceolate, rounded at base; lateral
sessile, terminal, stalked. Flowers pentamerous, greenish white, sweet
smelled, peduncles 3-5 cm long; pedicels auriculate, pubescent. Filaments
fascicled. Ovary glabrous, berry 8-16 m, globose, oblong or pyriform,
rind grey or yellow, pulp orange and edible.
Kulthi is well known pulse crop in tribal areas of Chhattisgarh. Due
to introduction of new high yielding species of new pulses, its area is
decreasing rapidly but, still in large areas it is under cultivation.
It is not wrong to consider this crop as medicinal pulse crop. In Chhattisgarh,
it is one of the most frequently recommended pulses for the treatment
of kidney stones. According to traditional healers regular intake of Kulthi
upto forty days removes stones completely from kidneys and one should
include this Dal (Pulse) in his diet in order to prevent the formation
of new stones. It is also used for the treatment of cough, leucorrhoea,
menstrual de-arrangements and indigestion.
All of these ingredients play important role in making the Kssa pani
effective. There is a strong need to make the use of Kassa pani popular
because it is not only effective but also easy to prepare and cheap. I
will write more on other findings on this important aspect in my next
articles. The natives prepare herbal oils for woman care after delivery.
Recently I have started new survey in untouched parts of Chhattisgarh
and I am expecting some more important findings on this aspect.