 |
Traditional medicinal knowledge
about common herbs used to prepare herbal tooth brushes Dataun
(Daton) in Chhattisgarh, India
|
Research Note - Pankaj
Oudhia
©
2001,2002,2003 Pankaj Oudhia - All Rights Reserved
Dataun can be simply defined as twigs or new soft branchlets of herbs
used to clean the mouth. Although most parts of the Chhattisgarh are
under the impact of multinational companies selling varieties of chemical
and herbal toothpastes, but still there are places where the natives
use Datuan to brush and clean the mouth. It is bitter fact that as the
use of modern toothpaste and tooth powder is increasing the number of
patients suffering from dental troubles is also increasing .In rural
and forest areas of Chhattisgarh, it is hard for the natives to believe
the fact that in urban area common people loose majority of their earnings
in so called modern clinics. The fashion of root canal surgery (very
costly for normal Indian) is increasing very dangerously in urban areas.
You will be surprised to know the old generation having roots at villages
and living in modern society is still using Dataun to clean the mouth
before using the modern toothpaste and tooth powders. The natives and
traditional healers of Chhattisgarh have rich traditional medicinal
knowledge about common herbs used to prepare Dataun. Although the Datauns
prepared from Neem and Babool are most popular but in Chhattisgarh over
55 species of herbs are used to prepare Dataun. According to the traditional
healers of Chhattisgarh, the role of Dataun is not limited to just clean
the mouth but it has deep effect on general health. There are specific
herbs used to prepare Dataun for specific purposes, and on special occasions.
Before explaining the details about different herbs and specific Dataun,
I am describing how the Datauns are prepared and used. The twig or soft
branchlets are cut and chewed from one side till it takes the shape
of brush. During the process of chewing, there is complete exercise
of jaws and the fresh juice of twig or branchlet spread all over the
mouth. After the process of brush making, this brush is used to clean
the teeth (just like plastic tooth brushes). After this, the twig is
splitted vertically and each part is folded in U shape and then Chiri
is prepared. This U shaped Chiri is used to clean the tongue. After
Chiri, the whole process ends. In general, the natives perform this
process twice a day, (First at morning and second at night before sleep;
just like us). The twig or new soft branchlets used for this process
is known as Datoun or Datun in Chhattisgarh. In urban areas, people
fond of both Dataun and modern toothpastes, prefer to use the brush
prepared by chewing the twigs in place of plastic toothbrushes and with
the help of this herbal brush the toothpaste is used on teeth. The status
of its popularity can be easily understood by example of my family.
My father still uses only Dataun and he is having no dental troubles.
I use fifty-fifty means partly Datuan and partly toothpaste, my teeth
are facing some problems. And my nephew use only toothpaste, he says
that there is no alternative to yummy sweet toothpaste. Next month we
are preparing for his first dental surgery. Use of Dataun is popular
and in use in all over India particularly in the rural areas. As mentioned
earlier, Neem and Babool Dataun are most popular, you can get the fans
of these Datauns in metros like Delhi, Mumbai and Kolkata.In Chhattisgarh,
the collection of twigs to sell it as Dataun is a source of income for
rural people. Daily hundreds of natives particularly the rural youths
collect the Dataun, cut it in uniform size and sell it to nearby cities
at very good rates. As the Datauns are common and easily available in
villages, there is no demand in village markets.
| Common and popular names of Parsa (Butea monosperma)
around the world. |
| Languages/Regions/Countries |
Names |
| 1) Assam |
Polah, Polak |
| 2) Bengal |
Kinaka, Palas, Polashi |
| 3) Myanmar |
Banban, Pauk, Pauk-pin, Pouk |
| 4) Kanarese |
Brahmavriksha, Muttaga, Muttala, Muttuga |
| 5) English |
Bastard Teak, Flame of the Forest |
| 6) French |
Butee touffue |
| 7) Hindi |
Chalcho, Chichra, Tesu, Dhak, Palas |
| 8) Gujarati |
Kakria, Khakara, Khakda, Pallaso |
| 9) Malyalam |
Khimshukham, Muriki, Palasi, Shamata |
| 10) Marathi |
Kakrocha, Palas, Paras, Pholas, Phulas |
| 11) Persian |
Daraspalah, Palah |
| 12) Sanskrit |
Bijasheha, Bramhapadapa, Bramhavriksha, Lakshataru, Kinshuka,
Palasha, Parna, Yajnika |
| 13) Sinhalese |
Kaliya, Kalu keale, Gaskeala |
| 14) Tamil |
Kali, Kattumurukku, Kinjugam, Palasu, Porasu, Punamurukku, Punamurungai,
Pungu, Sira, Tikkuru, Vallai. |
| 15) Telugu |
Kimsukamu, Muduga, Moduga, Modugu, Palasamu, Togarumoduga, Tella
moduga |
| 16) Urdu |
Palashpapra |
| 17) Uriya |
Kinjuko, Polas, Polaso, Porasy. |
Today the whole world is aware of the unique medicinal properties of
Neem (Azadirachata indica). In ancient literatures related to herbs,
it is clearly mentioned that the Dataun prepared from Neem is best.
To clean the mouth with the help of Neem Dataun is not a childs
paly. The bitter taste of Dataun is tolerable to very few people. But
once it became habit, no other Dataun can satisfy the user. In rural
areas, natives still use the crop fields, wastelands, canal areas for
morning call. The use of concrete latrines is still not popular in rural
and forest areas of Chhattisgarh. Daily, the day of normal native start
at 5.00 am. After leaving the bed he take lota ( a small water jug)
and start to search place for morning call. Normally these areas are
outside the village. He cut fresh Dataun and reach to safe
place chewing this Dataun. According to the traditional healers of Chhattisgarh,
the use of Dataun during morning walk stimulates the bowel and routine
user of Dataun never faces the problem of constipation or stomach disorders.
The Neem Dataun is specially recommended to the patients suffering from
dental problems. Due to its germicidal natural chemical Neem Dataun
make the teeth and gum healthy. Many traditional healers suggest their
patients to swallow the juice of Dataun during mouth cleaning. According
to them this juice is very beneficial for body but some traditional
healers are against this. According to them as the juice is mixed with
the harmful germs, it is not advisable to swallow it. They recommend
frequent spitting. The use of Neem Dataun is well documented. Although
the use of Neem Dataun is decreasing in India, but the number and popularity
of neem based herbal products for dental care are increasing very rapidly.
| Botanical differences between major Butea species. |
| Characteristics |
Butea |
Butea |
| |
monosperma |
superba |
| 1) Branches and shoot |
Very irregularly bent in various directions. Young shoots downy. |
Stem twining, as thick or thicker than a man's leg, woods very
long, running over large trees. |
| 2) Bark |
Bluish-grey or light brown |
Ash coloured, pretty smooth. |
| 3) Leaves |
Long-petiolated, 3-foliolate; leaflets coriaceous broadly obovate
from a cuneate or deltoid base, glabrascent above, with densely
fine silk below. |
Alternate, terminal, remote, very large; leaflets downy, in other
respects as is B. monosperma, but much larger. |
| 4) Flower |
Buds velvety blackish, flowers bright orange-red, sometimes yellow
in 15 cm long racemes on bare branches. |
Much larger and more numerous; calyx with the divisions longer
and much more pointed. |
| |
|
|
It is a bitter fact that the whole world is now recognising and accepting
the miracle medicinal properties of Neem, but in India the number of
Neem trees is decreasing . In rural areas no one want to plant or care
the old plants of Neem. The farmers are taking more interest in exotic
trees like Eucalyptus, Acacia mangium, Poplar etc. According to them,
these new exotic trees will give more returns but unfortunately they
are not aware of the long term damage on fragile eco system by these
exotic trees. About a decade back, in Chhattisgarh, many rich farmers
planted Eucalyptus trees in thousand of acres, now they are feeling
and observing that the water level at their farms have gone down and
they are facing the water crisis. In early days, every village of Chhattisgarh
fulfil its demand of Neem oil from its own fields. Now most of the villages
are dependent on nearby cities for their requirement for oil. In villages,
natives use neem oil as hair oil to make hair lice free and also apply
the oil on body in order to save the body from infectious diseases and
harmful creatures like insects, common during rainy season. This is
the reason we always avoid to take village meeting during rainy season.
It is very hard to deliver a lecture smelling very odd smell of neem
oil coming from the audience. You can better understand if you have
ever smelled this oil. The innovative educated farmers living near big
cities and having well contact with modern communication systems are
now planning to go for commercial plantation of Neem. As the population
of Neem tree is decreasing and the taste of Neem Dataun is not agreeable
to every one, the use of Babool Dataun is increasing. In rural areas
of Chhattisgarh, you will found Babool tree in good number. There is
deep relationship between rural economy and Babool tree. From centuries,
Babool is one of the best friends of farmers. As you know Chhattisgarh
is a "Rice Bowl of India" Paddy is one of the main crops.
The Babool tree is an integrated part of rice fields. The bunds prepared
to retain the water in rice fields are favorite home of Babool tree.
Although modern agriculture scientists are trying to convince the Chhattisgarh
farmers that Babool is a very bad tree, one should root out this useful
tree and even they are saying that it is harmful to the rice crop, but
the time and nature have taught the Chhattisgarh farmers that there
is no alternative to Babool for them. The wood of Babool is in use for
constructing their homes and also their agricultural implements. The
gum (gum arabic) provides an additional income.
| Botanical differences between Neem (Azadirachta
indica) and Mahaneem (Melia azedarach) |
| Characteristics |
Azadirachta |
Melia |
| |
indica |
azedarach |
| 1) Habit |
A large, evergreen tree, 12-18 m |
A moderate sized, deciduous tree, 9-12 m. |
| 2) Stem |
Straight and long, bole 6 meters, with a large crown. |
Cylindrical, with a spreading crown, 3.5 meters. |
| 3) Bark |
Gery or dark grey or nearly black, rough, reddish-brown inside
with numerous, oblique furrows and scattered tubercles. |
Grey, rough, with shallow, longitudinal furrows. |
| 4) Leaf |
Impasipinnate, alternate, 20-38 cm long; leaflets 8-19, alternate
or opposite, oblique or sub-falcate-lanceolate, rarely ovate-lanceolate,
glossy, bluntly serrate. |
Bi or occassionally tripinnate; leaflets ovate or lanceolate. |
| 5) Flower |
White or pale yellow, generally small, honey-scented, numerous,
in slender, lax, axillary, panicles. |
Lilac, fragrant, in axillary panicles. |
| 6) Fruit |
Green, turning yellow on ripening, aromatic oblong, smooth, drupe,
1.3-1.8 cm long |
Ellipsoid-globose, smooth first becoming wrinkled, green when
raw, yellowish when ripe, in clusters. |
| 7) Seed |
3300-6300/kg |
750-1400/kg |
The Babool tree give valuable Dataun for their own use and also money,
after selling Dataun in city markets. They know that its leaves are
very nutrituous and good manure for their crops. They question the scientists
favoring the plantation of so-called more profitable trees that whether
these new trees can provide gifts like Babool and if your answer is
no, then please do not force us to jump in well. This is very ridiculous
that scientists are recommending the Poplar in rice bunds. They are
saying that its wood or pulp is useful for match stick making. There
is not a single match factory in Chhattisgarh so who will purchase it
in future ? They have no answer. Seeing all these now I am thinking
that our education is causing great harm to our own society. Instead
of learning from real scientists i.e. the farmers, we are trying to
show our socalled intelligence to them. Babool is very fast growing
and drought tolerating tree. You will be surprised to know that the
rice farmers practically take zero care of these trees but these trees
are surviving and maintaining its friendship with the Chhattisgarh farmers
from centuries. In villages near to forests, you will find less Babool
and more Parsa. In these areas, the Dataun of Parsa is very popular.
Both Babool and Parsa Dataun are used for cleaning the mouth. The traditional
healers of Chhattisgarh are not much aware of its other medicinal potential
as used as Dataun, other than its use in dental care. Babool and Parsa
both holds a reputed position in Indian systems of medicine. The scientific
name of Babool is Acacia nilotica and Parsa is Butea monosperma According
to Ayurveda, Babool bark is hot, astringent to bowels, alexipharmic,
anthelmintic and cures cough, bronchitis, dysentery, diarrhoea, piles,
burning sensation, biliousness, leucoderma, urinary discharges etc.
The Babool leaves are used to care eye diseases and to heal fractures
whereas pod is cooling. Its gum is antipyretic, anti dysentiric and
stops bleeding. According to Ayurveda, the stem bark of Parsa is astringent,
biter, anthelmintic, and useful in tumours, bleeding piles and ulcers.
The gum is used to cure diarrhoea, dysentery, respiratory troubles and
bleeding. The root cures night blindness and other related troubles,
and useful in elephantiasis. The flowers are used to treat leprosy,
rheumatism , gout, skin troubles, thirst and burning sensations whereas
fruits and seeds are considered as hot, dry, digestible and anthelmintic.
During my ethnomedico surveys to different parts of Chhattisgarh,
I always try to find out the fact that how the natives have got the
knowledge about the use of particular herbs. In most of the cases, they
reply that they have gained the knowledge from their forefathers, but
many times, I feel proud to meet the person who have developed or discovered
the use and playing vital role in enriching the traditional knowledge.
As the scientists are encouraging exotic flora in Chhattisgarh, the
introduction of these plants are causing great damage to the ecosystem.
Many exotic plants have became troublesome weed and farmers are investing
a lot of money to keep away these plants from their crop fields. The
introduction of Ipomoea carnea, Lantana camara, Eichhornia crassipes
and Parthenium hysterophorus are some promising examples. In initial
period of introduction, these weeds have caused great harm to the natives
of Chhattisgarh but as the time passed, the natives have discovered
and developed many medicinal and industrial uses of these unwanted plants.
When I published reports of my ethnomedico surveys giving the details
regarding the medicinal knowledge about these plants in front of world
community, they appreciated the approach and creativity of the natives.
Lantana was new to the natives and considered as the toxic herb, but
you will be surprised to know that the natives of Lantana rich areas
of Chhattisgarh are using the twigs of Lantana as Dataun. Its use as
Dataun is not reported even in country from where it has originated.
Last month when I was on my visit to herb grower Mr. Deen Dayal Vermas
farm the stream near to his village was flooded. We stayed their till
the water level had gone down. During discussion with the villagers,
crossing that flooded stream, I got surprising information. The Tilda
region is covered with lateritic soil. The villagers informed that the
wastelands are under dense cover of Lantana. When I started talk on
Dataun, they informed about the use of Lantana twigs as Dataun. According
to them it is just like Neem and Babool Dataun and there is no harmful
effect. Many of them informed that the Lantana Dataun is very effective
against aphthae. As they do not swallow the juice of Dataun, they failed
to inform me about effects after reaching in stomach. According to them,
after using Lantana Datun you will never forget its refreshing effect.
For Neem and Babool Dataun you have to go for brushing twice in a day
but according to them Lantana Dataun is very effective as its use only
for one time is sufficient. All these are really surprising informations
and there informations encouraged me to document this valuable traditional
knowledge well in time. I have not observed the use of Lantana (locally
known as Gotiphool) Dataun, in any other part of Chhattisgarh. In reference
botany literatures. I have found this detail. It is a low, erect or
sub scandent, vigrous shrub with stout recurved prickles and a strong
odour of black currents. Root system very strong. Leaves ovate or ovate
oblong, acute or subacute, crenate - serrate, scabrid or both sides.
Flowers small, usually orange, sometimes varying from white to red in
various shades and having a yellow throat, in axillary heads, almost
throughout the year (in Chhattisgarh conditions). Fruits small, greenish-blue
black, blackish, drupaceous, shining with two nutlets. Lantana was introduced
in India for its beautiful flowers but now it is known as harmful weed.
Its rapid spread in dense forests particularly in Teak forests are becoming
headache for foresters and experts. I personally feel that there is
a strong need for scientific evaluation of properties of Lantana in
dental care and treatment of apthae.
The persons suffering from gum troubles are advised by traditional
healers to use the Dataun of Koha or Kahua. Like Babool, Koha is also
a most common tree in rice fields, particularly in Chhattisgarh plain.
Its common Hindi name is Arjun and popular heart tonic Arjunarisht is
prepared by this tree. Like Babool, Koha also plays vital role in rural
economy. Its useful bark is in very demand both in national and international
drug markets. This demand is now creating a problem on its survival
and due to unscientific exploitation of bark the Koha trees are dieing.
The traditional medicinal knowledge about Koha Dataun for the treatment
of gum troubles is also not documented. For indigenous herb experts
and healers Koha is an important and valuable herb. According to Ayurveda,
it is alexiteric, styptic, tonic, anthelmintic and useful in fractures,
biliousness, heart and blood diseases, intoxication anaemia, excessive
prespiration, asthma, tumours, leucoderma and urinary discharges. Chhattisgarh
is well known for its dense Sal forest. In Sal forest area, the natives
use Sal Dataun for mouth cleaning. In drier areas of Chhattisgarh, the
natives use the Chind Dataun for same purpose. The natives are well
aware from past experiences that any twig can not be used as Dataun.
According to them, many twigs are toxic and can cause death. All non-toxic
twigs are also not useful as Dataun. The twigs having the capacity to
change in to ideal brush after continuous chewing is considered as best.
My ethnomedico surveys revealed that there is a tremendous scope in
this field.
The beneficial uses of common guava bark and leaves for dental care
are well known. In Chhattisgarh the natives use the Dataun of guava
for dental care. According to the traditional healer of Bastar, it is
equally effective as Neem Dataun. The Neem Datuan affects the whole
body whereas the effect of guaava Dataun is limited to mouth only. According
to him, the indigenous guava trees are best for this purpose. The high
yielding improved varieties posses less medicinal properties. I think
there is a need of scientific evaluation for these properties. In Chhattisgarh
there are specific Datauns used only on particular day by particular
gender. In Khamarchhat (Halshasthi) festival, women use the specific
Dataun of Khamhar and Chirchita. On other days, there is no restriction
of using these Datauns but natives use it only on the festival day.
Why only women, why not men ? why only on festival day? I am trying
hard to get these specific answers. According to many traditional healers,
on this particular day some specific medicinal properties develop in
these herbs and this finding is a result of extensive research of forefathers.
They say that in order to continue this use on this particular day it
is associated with festival by our forefathers. Whether the Khamhar
and Chirchita Dataun increases the resistance in woman body against
diseases or act as tonic? There is need of scientific evaluation. The
scientific name of Khamhar is Gmelina arborea whereas Chirchita is Achyranthus
aspera. Khamhar is not unknown to the natives of Chhattisgarh. In Chhattisgarh
, you can still found the villages names based on dense population of
Khamhar viz. Khamharin, Khamhardih etc. Chirchita is common roadside
and wasteland weed in Chhattisgarh. You will get more details about
these herb in my future articles. On Hareli festival day, the natives
use the Dataun of Sarphonk. Like Khamhar and Chirchita Dataun it is
used preferably on festival day. According to the traditional healer
of Chhattisgarh Sarphonk is the herb mentioned as Vajradanti in reference
literatures. Vajradants is well known for making the teeth and gum disease
free. But there is confusion. In many literatures, Onosma is described
as Vajradanti. The scientific name of Sarphonk is Tephrosia purpurea.
In general the traditional healers advise to swallow the juice of Sarphonk
Dataun during chewing. According to them it is a good tonic and also
improves body resistance against common diseases. The reference botany
literature, I have noted this description. It is perennial herb, with
rounded glabrous or slightly hairy branches. Leaves imparipinnate, leaflet
9-21, elliptic oblong, obtuse or truncate, mucronate, glabrous above
, silky beneath; stipules deltoid, hairy. Flowers in leaf opposed 10-13
cm long racemes. Calyx pubescent, teeth acuminate, Corolla pink red
or purple, pubescent outside, Pods pubescent, nearly straight, 6-9 seeded.
It is important to mention here that in many parts and cases, the plant
roots are also used as Dataun. The root and twig both are used as Dataun
in case of Sarphonk.
As you know, Mahua is one of the most popular and on demand non timber
forest produces in Chhattisgarh. Mahua is associate with natives from
centuries and the different plant parts and products like Mahua liquor
are frequently used by natives and traditional healers. According to
the traditional healers, Mahua Dataun also possess unique medicinal
properties. Like Mahua (Madhuca latifolia), Bhagrenda Dataun is also
popular in Chhattigarh. In modern scientific literature, I read the
antibacterial properties of the Bhagrenda Dataun. I am proud to write
that the natives of Chhattisgarh are still using this Dataun. Bhagrenda
is found as wasteland weed in Chhattisgarh. In many parts of the state,
farmers are using this shrub for fencing purposes. You will be surprised
to know that the improved Bhagrenda varieties are under cultivation
in Chhattisgarh as medicinal crop in fairly large areas. The scientific
name of Bhagrenda is Jatropha curcas. In English, it in known as Physicnut
or Purging nut. This Euphorbaceae herb is frequently used herb in Chhattisgarh.
According to Ayurveda, it is useful in treatment of Urinary discharges,
abdominal complaints, fistula, heart diseases, biliousness and anaemia.
You will get more details about traditional medicinal knowledge of this
herb in my future articles.
Fudhar, Maulshri etc. are among other Datauns. My detailed ethnomedico
surveys are in progress and I am sure very soon, I will be able to provide
more information on this important aspect. In reference literatures,
I have found a herb locally known as Ram Dataun. Its scientific name
is Smilax. In these literatures, its use as Dataun is not mentioned.
I am sure that there is a scientific reason behind this name. The traditional
healers covered in my latest survey told that this herb is good remedy
for venereal diseases but they are not aware of its use as Dataun. The
different Datauns are providing extra income to rural youths but I personally
feel that there is a need to develop organised market. As the use of
Datauns is still popular in metros and becoming popular in other parts
of the world, the organised markets can provide more benefits to these
youths. The documentation of traditional medicinal knowledge about these
Dataun will be of great use in this process of marketing. The mother
nature has selected me to document this useful knowledge, I will try
my best to complete this assignment sincerely.
|