 |
My experiences and interactions
with Bach (Acorus calamus) Collectors and Growers of Chhattisgarh,
India
|
Research Note - Pankaj
Oudhia
©
2001,2002,2003 Pankaj Oudhia - All Rights Reserved
Bach, Vekhand, Buch or Vacha is not a new name for Indians. Since my
childhood as common Indian, Bach is well known to me and I have used it
many times in my childhood. My Daadi Ma (Grandmother) also recommend a
small piece of Bach root in order to treat speech disorder of little children.
This is most frequently used Home remedy for stammering and to clear voice
for anyone specially of children. My Grandmother purchase this aromatic
from local herb dealer at high rates. She was not aware of its availability
in nearby forests. After completing my education, I was surprised to meet
this unique herb again, Being Agronomist, at present I am technically
guiding over 100 Bach growers of Chhattisgarh cultivating Bach in over
500 acres of land Few decades back, the Chhattisgarh forests were rich
sources of many valuable herbs including Bach. But due to increasing demand
and unscientific exploitation, Bach is now found in isolated patches.
Still there is a heavy demand of this aromatic herb. The herb dealers
of Kolkata are aware of natural occurrence of Bach in Chhattisgarh and
this is the reason Bach is always on Top ten herbs having regular demand.
During my ethnboatincal surveys in different forests of Chhattisgarh.
I have found the forests of Pendra and Bilaspur rich in natural occurrence
of Bach. In other parts of Chhattisgarh, I have not seen such rich patches.
| Common and popular names of Bach (Acorus calamus)
around the world |
| Languages/Regions/Countries |
Common Names |
| 1) Arabic |
Vaj, Vash |
| 2) Assam, India |
Bach |
| 3) Bengal, India |
Bach, Shwetbach |
| 4) Myanmar |
Linhe |
| 5) Kanarese |
Baje |
| 6) Chines |
Che Ts' and Pou, Choui T'sang Pou, Pai Chang |
| 7) Kutchh, India |
Venkhanda |
| 8) Deccan, India |
Gandkilokri, Vach |
| 9) Dutch |
Kalmus, Zwanenbrood |
| 10) English |
Bastard water flag, Calamus, Cinnamon sedge, Myrtle grass, Sweet
Cane, Sweet Flag, Sweet Myrtle, Sweet root, Sweet rush |
| 11) French |
Acore, Acore aromatique, Acore odorant, Acoro Urai, Acori, Acrois,
Galanga des marais, Raseau aromatique, Roseau odorant |
| 12) German |
Ackermagen, Deutscher Ingber, Kalmus, Karmes, Karmsen, Gewuerzkalmus,
Kaumeles, Kolmas, Magenwurz, Nagenwurz, Schiemen, Wechel, Zebrwurz,
Schienenzurz |
| 13) Gujarat, India |
Godavaj, Gandhilovaj, Vekhand |
| 14) Hindi |
Bach, Ghorbach, Gorbach, Kussebbewa |
| 15) Italian |
Acoro, Acoro aromatico, Calamo, Acoro odoroso, Calamo aromatica,
Erba cannella, Erba di Venere |
| 16) Kashmir |
Vahi |
| 17) Malyalam |
Vashampa |
| 18) Norway |
Kalmus |
| 19) Persian |
Agar, Agreturki |
| 20) Pacific coast |
Bee wort, Flag root, Calamus root |
| 21) Portuguese |
Calamo aromatica, Canna cheirosa |
| 22) Punjab, India |
Baribaj, Wach |
| 23) Sanskrit |
Bhadra, Bhutnashini, Bodhaniya, Galani, Galomi, Ikshuparni, Jalaja,
Jatila, Kanga, Kshudraptri, Lomasha, Mangalya, Rakshoghri, Shada grantha,
Shartaparvika, Schlemshmaghni |
| 24) Sinhalese |
Wadakaha, Wadakahavasambu |
| 25) South Africa |
Sweet flag |
| 26) Spanish |
Acoro, Acoro, Verdadero |
| 27) Tamil |
Vashambu |
| 28) Telugu |
Vadaja, Vasa, Wasa |
| 29) Urdu |
Bach |
You will be surprised to know that the Traditional Healers of many
parts are purchasing this herb from outside the state for treatment.
They are very afraid of exploitation of these useful herbs but they
can not do anything. According to the traditional Healer of Keshkal,
few decades back there are thousands of Bach plants in valley.
He still remember that the natives always preferred the rotational
harvesting, in order to conserve and propagate the Bach plants in natural
forests. But due to increased demand, for easy money no one has followed
this rule and the natural population is diminished. I personally feel
that there is a strong need to monitor the natural population of Bach
in Chhattisgarh forests and enter this herb in red data book (if any)
of the state. Increasing demand and decreasing natural occurrence has
forced the innovative farmers of Chhattisgarh for commercial cultivation
of Bach. As you know, Chhattisgarh is known as "Rice bowl of India"
Paddy is Chhattisgarhs traditional crop. It is believed that Chhattisgarh
is one of the origin places of paddy. The natives have rich traditional
knowledge about different types of paddy. Many medicinal rice types
have also been reported from Chhattisgarh.
As the traditional crop paddy is no longer profitable due to over production
in last two-three years, now the Chhattisgarh farmers are showing interest
in new alternative crops like pulses, oilseeds and medicinal crops. Due
to lack of adequate irrigation facilities in the state, the paddy farming
is totally dependent on monsoon rains every year. For storage of large
amount of water in field, paddy farmers have made big bunds around the
fields. As Bach is also marshy and water loving plant, and can be grown
in these modified (i.e. with big bunded fields) fields, now Chhattisgarh
farmers are easily accepting this new crop for their lively hood. The
newly borne state of India, Chhattisgarh, is also known as worlds
first Herbal State. The new government is taking keen interest (?) in
conservation and cultivation of natural herbs. This is the result
of farmers interest and governments encouragement that today
over 25 species of herbs are under cultivation in fairly la hhattisgarh
Bach is a valuable medicinal herb. In Sanskrit, one of its name is Bhootnashini
(Bhoot - Ghost; Nashini - to destroy). In order to keep away the evils
spirits from patients, many Traditional Healers perform special worship
using Bach roots and leaves. They burn these parts in fire as offering
to their Gods. According to the Traditional Healers of Chhattisgarh, there
is specific time and period for harvest of Bach plants. As I frequently
visit to different Traditional Healers, good or bad in nature, the Traditional
Healer of Salewara has advised me to put the Bach roots always with me
in order to be safe from any kind of magic. In Chhattisgarh, there is
a festival named " Hareli" in rainy season. It is common belief
that on the festival day , evil spirits increase their activities to the
maximum. To prevent their home natives put the branches and leaves of
neem (Azadirachata indica) in front of home.
Many Traditional Healers use Bach roots in order to protect themselves.
At these times, the family members specially the children are not allowed
to go outside the home after the sun set. The Traditional Healers
of Chhattisgarh says that cultivation of Bach is not good for everyone.
It may cause mental problems to the growers. I am associated as expert
to Bach growers of Chhattisgarh from last five years. I have never experienced
any incidence with the growers. I am eager to know the science behind
the belief of Traditional Healers. In Chhattisgarh, mosquitoes are among
big problems. In urban and rural areas, people use Bach as mosquito
repellent. I have noted one more interesting thing about Bach. The Traditional
Healers say, the Bach from cultivated origin is less effective as compared
to natural Bach. In our ancient literatures it is clearly mentioned
that the domestication and cultivation of forest herbs can deteriorate
the quality of herbs. Possibly, the same Traditional Healers, are experiencing
in Chhattisgarh .
Unfortunately, to get good quantity (obviously not good quality) of
Bach, most of this puts viz. pesticides, insecticides etc. Whether the
buyers from nearby metro are not aware of chemically grown Bach or they
are ignoring the poor quality of this herb, it is not clear but the
Traditional Healers and qualified Ayurvedic doctors of the state is
facing difficulty in getting genuine and effective herb. I have observed
one more cheating practice common in so called quality conscious buyers
of metro. The colour of naturally occurring Bach root is usually black
but the Bach root from cultivated origin is lighter in colour. These
buyers purchase the Bach from cultivated origin and dry it in open sun
light. Due to high light intensity, the lighter colour changes into
darker colour. The buyers sell it in name and price of naturally occuring
Bach. Many research works conducted by Indian scientists have shown
that sun drying deteriorate the quality of herb. The Traditional Healers
are also aware of this fact.
During my research works on insect repellent plants at Indira Gandhi
Agriculture University, Raipur, India, I have found the aqueous extract
of Bach leaves and roots effective against many problem insects of important
agricultural crops including rice, soybean, mustard, chickpea etc. In
Chhattisgarh, the root powder is used as effective insect repellent since
long back, to keep off moths and other insects from woollen goods. Its
popularity as air-purifier herb in home gardens is also increasing in
Chhattisgarh.
In ancient Indian literatures, Bach is mentioned as valuable herb. According
to Ayurvedic philosophy Bach is pungent, bitter, heating, emetic, laxative,
diuretic, carminative, anthelmintic and it improves appetite, voice, throat,
good for disease of mouth, useful in abdominal pains, dysentry, tumours,
thirst, loss of memory, rate-bite and worms in the ear. According to Unani
system of medicine, the rhizome has a very bitter sharp taste. It is laxative,
expectorant, carminative, tonic to brain, emmenagogue, useful in general
weakness, stomatitis, toothache, inflammations, pain in liver and the
The English name of Bach is Sweet Flag. I have found this botanical description
in reference literature about Bach. It is an aromatic herb; root stock
as thick as the middle finger, creeping and branching; Leaves 0.9-1.8
x 1.6 - 3.8 cm; bright-green, acute, thickened in the middle, margins
wavy; spathe 15-75 cm long; spadix 5-10 cm long, obtuse slightly curved,
green; sepals scarious, anthers yellow; Flowers turbinate, prismatic,
top pyramidal.
Mr. Deen Dayal Verma, is well known Bach grower of Chhattisgarh. He is
growing this wonder herb from last five years. According to him, Bach
is "Alsio Ki Phasel (lazymans Crop)" because it require
no care and completely free from any insect or disease. Being a Agriculture
graduate and an innovative farmer, he is conducting new field experiments
with this crop. Last year he has shown he regional farmers that paddy
and Bach can be grown as mixed crop and presence of Bach in paddy field
protect the paddy crop from harmful insects and diseases. This is really
a great effort by any farmer to aware the fellow farmers through field
demonstrations. Mr. Verma is not aware of processing of Bach roots. He
simply collect and sell the dried roots to the buyers and these buyers
sell this herb to processors at very high rates.
The only purpose behind writing this article to show the actual picture
of Bach Collectors and growers of Chhattisgarh to herb lovers around the
world and to share the rich traditional knowledge about Bach, the Traditional
Healers of state are having. Your opinions and suggestions on this article
are welcome.
|