Research Note - Pankaj
Oudhia
©
2001,2002,2003 Pankaj Oudhia - All Rights Reserved
Iinduri is a common tree found throughout the tropical regions
of India. According to reference literatures, tree is a source of
Kamela dye which is used in colouring silk and wool. Also it is
used as anti-oxidant for ghee, vegetable oils. Kamala oil is used
in formation of hair fixers and oinments. Seed oil is used in
paints and varnishes and seed cake as manure. Wood pulp is
suitable for writing and printing-paper. In trade, Sinduri is
known as Kamala. Sinduri is a common tree present in dense forests
of Chhattisgarh. There is a heavy demand of different parts both
as source of natural dye and medicine. The colouring matter in
Sinduri is present in the red glandular pubescence covering the
ripe capsule and is usually collected when the fruits ripen. The
dye is obtained either by agitating the fruits or by stirring the
fruits vigorously in water. The principal colouring principles are
the salmon coloured rottherin and its yellow isomer isorottelerin.
It produces a bright orange or flame colour which is fast to soap
and alkalies and acids but fades in sunlight. Like the natural dye
of Lipstick tree (Bixa orellena), the natives of Chhattisgarh
particularly the natives living in tribal areas, use this dye for
various purposes including its use to decorate themselves.
Although reference literatures claim that with advent of synthetic
dyestuffs, the demand of this material has practically ceased but
according to the herb traders of Chhattisgarh, from past tree to
four years, its demand has increased three to four times. Now the
world is coming back from synthetic to natural dyes. All parts of
Sinduri are used as medicine both internally and externally to
treat many diseases. The natives an traditional healers are aware
of its medicinal properties and uses but I have found the herb
collectors are equally aware of different practical uses. Through
my ethnobotanical surveys in different parts of Chhattisgarh, I
have identified 25 traditional healers specialised in use of
Sinduri as medicine.
| Common Indian names of Mallotas sp. |
| S.No. |
Regions/Languages/Countries |
Names |
| 1 |
Assam |
Jorat, Lason |
| 2 |
Bengali |
Kamala |
| 3 |
Gujarati |
Kapilo |
| 4 |
Hindi |
Kamala, Rohini, Sindur |
| 5 |
Kanarese |
Kunkum adamara |
| 6 |
Lepcha |
Puroakung |
| 7 |
Malayalam |
Kuramadakku, Manjana |
| 8 |
Marathi |
Shendri |
| 9 |
Oriya |
Kapilogundi, Kukumo, Sinduri |
| 10 |
Tamil |
Kapil, Kungumam, Kurangu manjanatti |
| 11 |
Telugu |
Chendiramu, Kunkuma, Sinduri |
| 12 |
English |
Monkey-face tree |
| 13 |
Sanskrit |
Kapila, Kampillaka |
Botanically, Sinduri is a small tree, height
8-10 meters, trunk 1 meter diameter, pale bark and slender
branches. Leaves articulated, alternate, rusty-tomentose, blade
4-10 cm long, ovate or rhombic ovate. Flowers dioecious, female
flowers in lax spike like terminal and axillary racemes and male
flowers 3 to-gather in the axils of small bracts. Capsule
trigonous-globular, covered with a bright crimson layer of minute
easily detached reddish granules. Seeds one in each cell, short,
flat in front, round on back. According to Ayurveda, leaves are
bitter, cooling, appetiser, and causes flatulence and
constipation. Fruit is heating, purgative, anthelmintic,
vulnerary, detergent, maturant, carminative, alexiteric, healers
ulcers, wounds, tumours, stone in bladder and useful in
bronchitis, diseases of abdomen, enlargement of spleen etc.
The use of Sinduri as anthelmintic is reported in reference
literatures related to different systems of medicine in India. The
traditional healers of Chhattisgarh are also aware of this use.
They use the powdered fruit with ghee and gud (jaggery) to flush
out the harmful worms. The natives use the powdered fruit to
dress the wounds. According to them, there is no alternative to
this herb for wound dressing. The traditional healers informed me
that even the syphilis and gonorrhoea can be treated successfully
with this herb. They use in alone in simple cases and with other
herbs in case of complicated cases. To treat the itching in anus
the healers suggest the patients to dip the cotton in seed oil of
Sinduri and put it inside the anus. This treatment cures the
trouble effectively. In previous articles, I have mentioned the
use of carosene oil for the same purpose. The traditional healers
of Bilaspur region, use the powdered fruit in treatment of constipation.
The powdered fruit is given with Shahad (Honey) but as other promising
and cheap alternatives are available, it is not
used commonly.
The increasing demand of natural dyes has attracted the attention
of herb traders towards this common but useful herb. This demand
can create the pressure on natural population of Sinduri. There is
a need to think in direction timely and also to promote the
commercial plantation of Sinduri in the State.
Thank you very much for reading the article